|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: subject:sjöf.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Fachgebiet "sjöf"

Übersetzung 1 - 50 von 1180  >>

 Sjöfart / Nautik, Schifffahrtskunde
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Schwedisch Deutsch
sjöf. Åhoj!Ahoi!
sjöf. Akterhal! [kommando]Über die Fock! [Kommando]
sjöf. akterifrån {adv} [i riktning från aktern]achterlich [von achtern her]
sjöf. akterlig [akterifrån, t.ex. om vind]achterlich [von achtern her, z. B. Wind]
sjöf. akteröver {adv}nach achtern
sjöf. akterut {adv}nach achtern
järnv. sjöf. ankommande {adj} [oböjl.] [t.ex. om tåg, skepp]einfahrend
sjöf. babord {adv}
4
backbord
sjöf. babord {adv}
2
links [Schiff]
sjöf. bakifrån {adv} [på en båt]
2
achterlich [von achtern her]
sjöf. bidevind {adv} [segling]am Wind [Segeln]
sjöf. bidevind {adv} [segling]beim Wind [Segeln]
sjöf. enmastad {adj}einmastig
sjöf. fallgirig {adj}leegierig
sjöf. fendrad {adj}abgefendert
sjöf. fendrad {adj}gefendert
sjöf. flermastad {adj}mehrmastig
sjöf. flott {adj} [oböjl.] [som helt bärs av vatten]flott [frei schwimmend] [Seemannssprache]
hydro. sjöf. flytande {adj} [oböjl.] [bäras av vätska]aufschwimmend
sjöf. förtöjd {adj}festgemacht [vertäut]
sjöf. förtöjd {adj}
2
vertäut
sjöf. inombords {adv} [ombord]an Bord
geogr. sjöf. inomskärs {adv}innerhalb des Schärengartens
sjöf. kapsejsad {adj}
2
gekentert
sjöf. kavlugn {adj} [fullständigt vindstilla]völlig windstill
hydro. sjöf. krabb {adj} [om sjön]kabbelig [Seemannssprache]
sjöf. lägirig {adj}leegierig
sjöf. lävart {adv} [föga brukligt]leewärts
sjöf. Lova! [kommando]
2
Ree! [Kommando]
sjöf. lovgirig {adj}luvgierig
sjöf. manöverfärdig {adj}manövrierfähig
mil. sjöf. Unverified marin [som har avseende el. hör till marinen]Marine-
sjöf. midskepps {adv}mittschiffs
sjöf. mittskepps {adv}mittschiffs
sjöf. nautisk {adj}nautisch
sjöf. navigatorisk {adj}navigatorisch
sjöf. Ohoj!Ahoi!
mil. sjöf. örlogs... {prefix}
3
Marine...
sjöf. överbord {adv}über Bord
sjöf. roderlös {adj}ohne Ruder
sjöf. roderlös {adj} [även bildl.]ruderlos [auch fig.]
sjöf. roderlös {adj} [även bildl.]steuerlos [auch fig.]
luftf. sjöf. roderstyrd {adj}
3
rudergesteuert
sjöf. sänkt {adj} [t.ex. båt]versenkt
sjöf. sjöduglig {adj}
3
seetüchtig
sjöf. sjösäker {adj}
2
seetüchtig
sjöf. sjösatt [om fartyg]im Wasser [Boot, Schiff]
sjöf. sjövärdig {adj}
2
seefähig
sjöf. sjövärdig {adj}seefest [Schiff, Boot]
sjöf. sjövärdig {adj}seetüchtig
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=subject%3Asj%C3%B6f.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung