Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "mus"

Übersetzung 1 - 50 von 1374 >>

Musik / Musik

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

	Schwedisch	Deutsch
	mus. accelerando `{adv}` <accel.>	accelerando <accel.>
	mus. adagietto `{adv}`	adagietto
	mus. adagio `{adv}`	adagio
	mus. allargando `{adv}`	allargando
	mus. allegretto `{adv}`	allegretto
	mus. allegro `{adv}`	allegro
	konst litt. mus. avantgardistisk `{adj}`	avantgardistisch
	mus. diatonisk `{adj}`	diatonisch
	mus. falsk `{adj}` `[musik:` `med` `fel` `tonhöjd]`	schief `[Musik:` `falsche` `Tonhöhe]`
	mus. filharmonisk `{adj}`	philharmonisch
	mus. flerstämmig `{adj}`	mehrstimmig
	mus. förminskad `{adj}` `[intervall]`	2 vermindert `[Intervall]`
	mus. fugaartad `{adj}`	fugal
	mus. fugaartad `{adj}`	fugenartig
	mus. gravitetisk `{adj}` `[om` `musik:` `högtidlig,` `långsam]`	getragen `[Musik]`
	ling. mus. homofon `{adj}`	homofon
	ling. mus. homofon `{adj}`	homophon
	dans litt. mus. hövisk `{adj}`	2 höfisch
	konst mus. konstnärlig `{adj}`	21 künstlerisch
	fys. mus. kromatisk `{adj}`	chromatisch
	mus. largo `{adv}`	largo
	etn. geogr. mus. latinamerikansk `{adj}`	lateinamerikanisch
	mus. legato `{adv}`	legato <leg.>
	mus. Lejonkungen `[musikal` `av` `Elton` `John` `och` `Tim` `Rice]`	Der König der Löwen `[Musical]`
	mus. lento `{adv}`	lento
	mus. relig. liturgisk `{adj}`	liturgisch
	litt. mus. lyrisk `{adj}`	lyrisch
	mus. musikalisk `{adj}`	3 musikalisch
	mus. ostämd `{adj}`	ungestimmt
	mus. ostämd `{adj}`	2 verstimmt `[Musikinstrument]`
	mus. överstigande `{adj}` `[oböjl.]` `[om` `intervall]`	3 übermäßig `[Intervall]`
	mus. piano `{adv}`	8 piano
	mus. polyfon `{adj}`	polyfon
	mus. polyfon `{adj}`	polyphon
	droger mus. psykedelisk `{adj}`	psychedelisch
	mus. punkterad `{past-p}`	2 punktiert
	mus. Unverified röjig `{adj}`	wild
	mus. rytmisk `{adj}`	rhythmisch
	mus. sångglad `{adj}`	singfreudig
	mus. sångkunnig `{adj}`	sangeskundig `[geh.]` `[veraltend]`
	dans mus. solistisk `{adj}`	solistisch
	mus. teater spelbar `{adj}` `[som` `kan` `spelas]`	spielbar
	mus. spelbar `{adj}` `[t.ex.` `cd,` `dvd]`	abspielbar `[z.` `B.` `CD,` `DVD]`
	mus. sport spelbar `{adj}` `[t.ex.` `fotbollsplan,` `musikinstrument]`	bespielbar `[z.` `B.` `Fußballplatz,` `Musikinstrument]`
	mus. stackato `{adv}`	staccato <stacc.>
	mus. sport storspelande `{adj}` `[oböjl.]`	groß aufspielend
	ling. mus. synkopisk `{adj}`	synkopisch
	mus. taktfast `{adj}`	taktfest
	ling. mus. tonal `{adj}`	tonal
	audio mus. tonsatt `{adj}`	vertont `[in` `Musik` `gesetzt]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=subject%3Amus.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten