|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: subject:jordbr.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Fachgebiet "jordbr"

Übersetzung 1 - 50 von 742  >>

 Jordbruk / Agrarwirtschaft, Land- und Gewässerbewirtschaftung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Schwedisch Deutsch
jordbr. alternativodlad {adj}alternativ angebaut
jordbr. brukbar {adj}bestellbar
biotek. jordbr. livsmed. genförändrad {adj}genetisch verändert
biotek. jordbr. livsmed. genmodifierad {adj}genetisch modifiziert
biotek. jordbr. livsmed. genmodifierad {adj}genetisch verändert
fackspr. jordbr. Unverified hyggesfri {adj} [om skogsbruk]nachhaltig [in der Forstwirtschaft, ohne Kahlschlag]
hort. jordbr. kemi kväverik {adj}stickstoffreich
jordbr. mjölkad {adj}gemolken
jordbr. mat. miljö näringsrik {adj}
6
nährstoffreich
jordbr. mat. närodlad {adj}lokal angebaut [Lebensmittel]
jordbr. mat. närodlad {adj}lokal produziert [Lebensmittel: lokal angebaut]
hort. jordbr. obrukbar {adj} [omöjlig att odla]unbebaubar [nicht kultivierbar]
jordbr. obrukbar {adj} [omöjlig att odla]nicht kultivierbar
hort. jordbr. odelbar {adj} [åld.] [som kan odlas]bebaubar [mit Pflanzen]
hort. jordbr. odlad {adj} [brukad]bebaut [bestellt]
hort. jordbr. odlad {adj} [brukad]bestellt [bebaut]
biol. hort. jordbr. odlad {adj} [om växter, celler]
4
gezüchtet [Pflanzen, Zellen]
hort. jordbr. odlad {adj} [planterad]
3
angebaut [gepflanzt]
hort. jordbr. odlad {adj} [planterad]angepflanzt
jordbr. odlingsbar {adj} [om mark]urbar
hort. jordbr. oländig {adj} [olämplig för odling]unbebaubar [nicht kultivierbar]
hort. jordbr. miljö övergödd {adj} [om jord, hav]überdüngt
jordbr. plöjd {adj}gepflügt
hort. jordbr. sådd {adj}
6
gesät
bot. hort. jordbr. snabbväxande {adj} [oböjl.] [växt]
3
geil [Pflanze]
jordbr. upplöjd {adj} [om åker]gepflügt
jordbr. uppodlad {adj}bebaut [kultiviert]
jordbr. livsmed. välgödd {adj} [om djur]gut gemästet
Verben
jordbr. skog. att återväta ngt. [att återställa torrlagda ursprungliga våtmarker]etw.Akk. wiedervernässen
jordbr. att avtäcka ngt. [om honungsfyllda vaxkakor]etw.Akk. entdeckeln
jordbr. skog. att bespruta
5
spritzen [Aufbringen von Pflanzenschutzmitteln]
jordbr. att beta [gräsa; låta boskap äta av växtlighet]
19
weiden [grasen; weiden lassen]
jordbr. att beta [gräsa]
8
grasen
jakt jordbr. att beta [om vilt, äta av växtlighet]äsen
jordbr. att bruka [jord, mark]bebauen [den Boden bearbeiten]
jordbr. att bruka [jord, mark]
5
bestellen [den Boden bearbeiten]
jordbr. att bruka [jord, mark]bewirtschaften [bestellen, landwirtschaftlich bearbeiten]
jordbr. att gasa [behandla med gas]begasen
jordbr. hort. att gödsla
19
düngen
jordbr. att harva [bearbeta med harv]
5
eggen
jordbr. att hässja [hänga upp eller säd till torkning hässja]
3
[Heu oder Getreide auf einer Harpfe trocknen]
jordbr. att hösta [regionalt] [sydsv.] [skörda]
3
ernten
jordbr. att hösta [regionalt] [sydsv.] [skörda]herbsten [veraltet] [sonst regional] [ernten]
jordbr. att irrigera ngt. [fackspr.] [mindre brukligt]etw.Akk. bewässern
jordbr. livsmed. att kastrera ngt. [om fjäderfä]etw.Akk. kappen [Geflügelzucht: kastrieren]
hort. jordbr. att konstbevattna ngt.etw.Akk. künstlich bewässern
hort. jordbr. att konstvattna ngt. [mindre brukligt]etw.Akk. künstlich bewässern
jordbr. att möga [gödsla] [skånska]düngen
hort. jordbr. att odla [bruka, bereda]bestellen [bebauen]
hort. jordbr. att odla [bruka]bebauen [bestellen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=subject%3Ajordbr.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung