|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: subject:fordon
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Fachgebiet "fordon"

Übersetzung 1 - 50 von 1020  >>

 Fordonsteknik / Automobil- und Fahrzeugtechnik
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Schwedisch Deutsch
fordon bensinsnål {adj}benzinsparend
fordon bensinsnål {adj}sparsam [Benzinverbrauch]
fordon mil. bepansrad {adj}
3
gepanzert
cykel fordon tek. ekrad {adj}gespeicht
fordon tek. traf. förarlös {adj}
3
fahrerlos
fordon tek. traf. förarlös {adj}
3
führerlos [fahrerlos]
fordon fordonsteknisk {adj}fahrzeugtechnisch
fordon tek. högvarvig {adj}hochtourig
fordon inbromsad {adj}eingebremst
fordon inbromsad {adj} [även bildl.]abgebremst [auch fig.]
fordon tek. lågvarvig {adj}niedertourig
fordon tek. transp. regummerad {adj}runderneuert [Reifen]
fordon självkörande {adj} [oböjl.]selbstfahrend
fordon skrytbil {u} {adj} [vard.] [nedsätt.]Nobelkarre {f} [ugs.] [pej.]
fordon fys. luftf. strömlinjeformad {adj}
2
stromlinienförmig
fordon tek. trimmad {adj} [om motorer, bilar, etc.]getunt
fordon järnv. tek. tvåaxlad {adj}zweiachsig
fordon urkopplad {adj} [växel]ausgekuppelt
Verben
fordon tek. att balansera [om hjul]ausbalancieren [auswuchten]
fordon tek. att balansera [om hjul]auswuchten
fordon att bälta ngn. [binda fast med säkerhetsbälte]jdm. den Sicherheitsgurt anlegen
fordon traf. att bärga [om fordon, med bärgningsfordon]
3
abschleppen [Fahrzeuge]
fordon traf. att bilaim Auto fahren
fordon traf. att bilamit dem Auto fahren
fordon att bromsa [även bildl.]
25
bremsen [auch fig.]
fordon att dubba [bildäck]mit Spikes versehen [Autoreifen]
cykel fordon tek. att ekraeinspeichen
cykel fordon tek. att ekraspeichen
fordon traf. att gasa [ge gas] [även bildl.]Gas geben [auch fig.]
fordon luftf. sjöf. att haverera
4
havarieren
fordon luftf. sjöf. att haverera
6
verunglücken
fordon tek. att kärva [gå trögt]schwer gehen [z. B. Maschine, Motor]
fordon traf. att köra (ngt.)
239
(etw.Akk.) fahren [lenken; transportieren]
fordon traf. att krypköra
2
dahinkriechen [langsam fahren]
fordon traf. att krypköra
2
kriechen [langsam fahren]
fordon traf. att krypköra
3
schleichen [langsam fahren]
fordon traf. att krypköraSchritt fahren
fordon traf. att krypköra(mit) Schrittgeschwindigkeit fahren
fordon traf. att krypköraim Schneckentempo fahren [ugs.]
fordon traf. att krypköraim Schritttempo fahren
cykel fordon att punktera [sticka hål luftslang till bil eller cykel]durchlöchern [bei einem Reifen]
fordon att puttra [om motor]
6
tuckern [Motor]
fordon tek. transp. att regummerarunderneuern [Reifen]
fordon att rusa [motor]
2
hochjagen [Jargon] [Motor]
fordon att skifta
3
schalten
fordon att sladdaschleudern [ins Schleudern geraten]
fordon att sladda
2
schlingern
fordon att sladdains Schleudern geraten
fordon att sladdains Schleudern kommen
fordon att sladda [slira]
2
rutschen [schlittern]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=subject%3Afordon
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung