|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [t.ex.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Danish
English - French
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [t ex]

Übersetzung 201 - 250 von 836  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
att fara upp [t.ex. från sittplats]hochschnellen
att knäppa [t.ex. tv:n]anknipsen [ugs.]
att korta av [t.ex. om väg]abkürzen
att lösa sig [t.ex. problem]sich klären
att slå igen [t.ex. om bok]zuklappen
att suga ut [t.ex. citron]auslutschen [ugs.]
med. -svikt {u} {suffix} [t.ex. njursvikt]-versagen {n} [z. B. Nierenversagen]
bortpillad {adj} [t.ex. om sårskorpa]abgekratzt [z. B. Kruste]
enorm {adj} [t.ex. om priser]horrend [z. B. Preise]
förskjuten {adj} [t.ex. en regel]vorgeschoben [z. B. Riegel]
lättskött {adj} [t.ex. om maskin]leicht zu bedienen [Maschine]
mogen {adj} [t.ex. frukt]zeitig [regional] [sonst veraltet] [reif]
jur. ordinarie {adj} [oböjl.] [t.ex. medlem]ordentlich [z.B. Mitglied]
ostickig {adj} [t.ex. ullkläder]nicht kratzend [z. B. Wollkleidung]
mat. pösig {adj} [t.ex. om äggvita]schaumig [z. B. Eischnee]
klädsel pösig {adj} [t.ex. om kläder]bauschig [z. B. Kleidung]
skamfilad {adj} [bildl.] [t.ex. rykte]angeschlagen [z. B. Ruf]
skamfilad {adj} [bildl.] [t.ex. rykte]beschädigt [z. B. Ruf]
skamfilad {adj} [bildl.] [t.ex. rykte]geschädigt [z. B. Ruf]
kosm. skör {adj} [t.ex om hud]spröde [z. B. Haut]
skramlande {adj} [oböjl.] [t.ex. om mynt]klimpernd [klirrend, scheppernd]
släckt {adv} [t.ex. lampor, skärm]aus [ugs.] [gelöscht, ausgeschaltet]
slingrig {adj} [t.ex. om väg]gewunden [z. B. Weg]
spänd {adj} [laddad] [t.ex. atmosfär]knisternd [z. B. Atmosphäre]
mat. uppdukad {adj} [t.ex. uppdukat bord]aufgedeckt [z. B. aufgedeckterTisch]
uppeldad {adj} [t.ex. ugn] [även bildl.]angefeuert [auch fig.]
uppfälld {adj} [t.ex. om bro]hochgeklappt [z. B. Brücke]
uppfälld {adj} [t.ex. om kniv]aufgeklappt [z. B. Messer]
klädsel uppfälld {adj} [t.ex. om krage]hochgeschlagen [z. B. Kragen]
utstakad {adj} [även bildl.] [t.ex. tomt]abgesteckt [auch fig.]
vallad {adj} [t.ex. skida]gewachselt [österr.] [z. B. Ski]
vice ... {prefix} [t.ex. vice ordförande]Vize... [z. B. Vizepräsident]
att ansa [t.ex. skägg]stutzen [z. B. Bart]
järnv. traf. att avgå [t.ex. tåg]abfahren [z. B. Zug]
bergsbr. att bryta [t.ex. kol]abbauen [z. B. Kohle]
bergsbr. att bryta [t.ex. kol]gewinnen [z. B. Kohle]
att erkänna [t.ex. ett misstag]beichten [ugs.] [eingestehen]
att förvärma ngt. [t.ex. ugn]etw.Akk. vorheizen
sport att friställa ngn. [t.ex. om fotboll]jdn. freispielen
att frysa [t.ex. plantor]erfrieren [z. B. Pflanzen]
att häva [t.ex. kontrakt]aufheben [z. B. Vertrag]
att haverera [t.ex. dator]seinen Geist aufgeben [ugs.]
att inrama ngt. [t.ex. tavla]etw.Akk. rahmen
att inställa ngt. [t.ex. evenemang]etw.Akk. absagen
hort. skog. att kvista ngt. [t.ex. träd]etw.Akk. abästen
hort. skog. att kvista ngt. [t.ex. träd]etw.Akk. entasten
att lida [t.ex. tid]vergehen [z. B. Zeit]
att riva [t.ex. ost]reiben [z. B. Käse]
mat. att röka [t.ex. kött, fisk]räuchern [Fleisch, Fisch]
att skramla [t.ex. om mynt]klimpern [klappern, scheppern]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bt.ex.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung