|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [t.ex.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Danish
English - French
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [t ex]

Übersetzung 151 - 200 von 836  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
neddragen {adj} [t.ex. persienner]heruntergelassen [z. B. Jalousien]
luftf. mil. nedskjuten {adj} [t.ex. flygplan]abgeschossen [z. B. Flugzeug]
nerdragen {adj} [t.ex. persienner]heruntergelassen [z. B. Jalousien]
obearbetad {adj} [t.ex. upplevelse]unverarbeitet [z. B. Erlebnis]
obesvarad {adj} [t.ex. kärlek]unerwidert [z. B. Liebe]
prydlig {adj} [t.ex. handstil]zierlich [z. B. Handschrift]
sölad {adj} [spilld, t.ex. mat]gekleckert [ugs.] [verschüttet]
med. stärkande {adj} [oböjl.] [t.ex. stärkande medicin]tonisch [kräftigend]
sport vallad {adj} [t.ex. skida]gewachst [z. B. Ski]
att bomma [t.ex. en cigg]schnorren [ugs.]
att flämta [bildl.] [t.ex. om eld]aufflackern
att flämta [bildl.] [t.ex. om eld]auflodern
att flämta [bildl.] [t.ex. om eld]flackern
inform. traf. att klocka [t.ex. om dator, trafikljus]takten
att knycka [rycka, t.ex. med axlarna]zucken
mat. att torka [t.ex. svamp el. frukt]dörren
hort. jordbr. kosm. att tukta [t.ex. om träd; skägg]stutzen
mate. tek. axel {u} [maskindel, t.ex. hjulaxel; koordinataxel]Achse {f}
bälte {n} [t.ex. säkerhetsbälte]Gurt {m} [z. B. Sicherheitsgurt]
arbete hist. betjänt {u} [t.ex. hos furstehus]Kammerdiener {m} [veraltet]
dubb {u} [t.ex. isdubb]Zapfen {m} [Stöpsel, Pfropfen]
Turism förvaringsbox {u} [t.ex. järnvägsstationer]Gepäckfach {n} [Gepäckschließfach]
framsida {u} [t.ex. om hus]Fassade {f} [Vorderseite]
knut {u} [t.ex. tråd, snöre]Knoten {m}
klädsel linne {n} [t.ex. undertröja]Hemd {n} [z. B. Unterhemd]
moment {n} [t.ex. arbetsmoment]Schritt {m} [z. B. Arbeitsschritt]
nedskärning {u} [t.ex. i budgeten]Abstrich {m} [Kürzung]
astron. rymdf. omloppsbana {u} [t.ex. om satellit, raket]Orbit {m}
hort. omplantering {u} [t.ex. i större kruka]Umtopfen {n}
omvandling {u} [t.ex. om text]Übertragung {f} [Umwandlung]
arbete operatör {u} [kvinnlig] [t.ex. maskinoperatör, dataoperatör]Bedienerin {f}
mat. pasta {u} [t.ex. spagetti, makaroner]Nudel {f} [Pasta]
mat. pasta {u} [t.ex. spagetti, makaroner]Nudeln {pl} [Pasta]
mat. pasta {u} [t.ex. spagetti, makaroner]Teigware {f} [Pasta]
pekfingervalsen {u} [best. f.] [t.ex. tangetbord]Einfingersystem {n}
mat. traf. rastplats {u} [t.ex. vid motorväg]Raststation {f} [österr.]
entom. samhälle {n} [t.ex. bisamhälle]Volk {n} [z. B. Bienenvolk]
film RadioTV säsongspremier {u} [t.ex. om tv-serie]Staffelstart {m}
skall {n} [t.ex. av hundar]Gebell {n} [ugs.] [pej.]
ridn. spann {n} [t.ex. hästspann]Gespann {n} [z. B. Pferdegespann]
med. spänning {u} [t.ex. i muskler]Verspannung {f} [Verkrampfung]
stift {n} [t.ex. blyertsstift]Mine {f} [z. B. Bleistiftmine]
ekon. fin. storförlust {u} [t.ex. ekonomisk förlust]hoher Verlust {m}
mil. sjöf. Unverified stridskon {u} [stridsspets] [t ex vid torped]Sprengkopf {m}
miljö Turism urban symbol {u} [t.ex. om stad, landskap]Wahrzeichen {n}
tåg {n} [t.ex. festtåg]Umzug {m} [z. B. Festumzug]
tralla {u} [transportvagn t.ex. för möbler]Möbelroller {m}
sport tungviktare {u} [i t.ex. boxning, brottning]Schwergewichtler {m}
vadd {u} [t.ex. för kviltning]Vlies {n} [Vlieseinlage]
sport hemmaplan {adv} [t.ex. fotboll]auf heimischem Platz
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bt.ex.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung