Dictionary Swedish → German: [Idiom]

Translation 1 - 50 of 1367 >>

	Swedish » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	alla tiders `{adj}` `[idiom]`	einzigartig
	Fan också! `[vard.]` `[idiom]`	Teufel auch! `[Idiom]`
	från barnsben `{adv}` `[idiom]`	seit Kindertagen `[Idiom]`
	från barnsben `[idiom]`	von klein auf `[Idiom]`
	Goddag yxskaft! `[idiom]`	Du verstehst auch bloß Bahnhof! `[Idiom]`
	Gött mos! `[vard.]` `[västsvenskt]` `[idiom]`	Leiwand! `[ugs.]` `[österr.]`
	Gôtt mos! `[vard.]` `[västsvenskt]` `[idiom]`	Leiwand! `[ugs.]` `[österr.]`
	Gôtt mos! `[vard.]` `[västsvenskt]` `[idiom]`	Super! `[ugs.]`
	Gött mos! `[vard.]` `[västsvenskt]` `[idiom]`	Super! `[ugs.]`
	hela alltet `[idiom]`	das Ganze `[alles]`
	Ja, kapten! `[idiom]` `[skämts.]`	Zu Befehl! `[Idiom]` `[hum.]`
	När sjutton ... ? `[vard.]` `[idiom]`	Wann zum Henker ... ? `[ugs.]` `[Idiom]`
	droger på pickalurven `{adj}` `[vard.]` `[idiom]` `[berusad]`	alkoholisiert
	droger på pickalurven `{adj}` `[vard.]` `[idiom]` `[berusad]`	beduselt `[ugs.]` `[betrunken]`
	droger på pickalurven `{adj}` `[vard.]` `[idiom]` `[berusad]`	berauscht `[geh.]` `[durch` `Alkohol]`
	droger på pickalurven `{adj}` `[vard.]` `[idiom]` `[berusad]`	betrunken
	droger på pickalurven `{adj}` `[vard.]` `[idiom]` `[berusad]`	bezecht
	droger på pickalurven `{adj}` `[vard.]` `[idiom]` `[berusad]`	blau `[ugs.]` `[betrunken]`
	droger på pickalurven `{adj}` `[vard.]` `[idiom]` `[berusad]`	dicht `[ugs.]` `[betrunken]`
	droger på pickalurven `{adj}` `[vard.]` `[idiom]` `[berusad]`	dun `[ugs.]` `[nordd.]`
	droger på pickalurven `{adj}` `[vard.]` `[idiom]` `[berusad]`	trunken `[geh.]` `[alkoholisiert]`
	droger på pickalurven `{adj}` `[vard.]` `[idiom]` `[berusad]`	voll `[ugs.]` `[betrunken]`
	Plikten kallar. `[idiom]`	Die Pflicht ruft. `[Idiom]`
	litt. pudelns kärna `[idiom]` `[den` `egentliga` `innebörden]`	des Pudels Kern `[Idiom]` `[Goethes` `Faust]`
	idiom sedan barnsben `{adv}` `[idiom]`	von Kindesbeinen an `[Idiom]`
	sedan barnsben `{adv}` `[idiom]`	von klein auf `[Idiom]`
	som gudasänd `[idiom]`	wie von Gott gesandt `[Idiom]`
	Stig på! `[idiom]`	(Komm) herein!
	uppåt väggarna `{adj}` `[vard.]` `[idiom]`	unfassbar
	uppåt väggarna `{adj}` `[vard.]` `[idiom]`	ungeheuerlich `[pej.]` `[empörend]`
	uppåt väggarna `{adj}` `[vard.]` `[idiom]`	völlig verrückt `[ugs.]`
2 Words: Verbs
	att ana oråd `[idiom]`	Lunte riechen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att ana oråd `[idiom]`	den Braten riechen `[ugs.]` `[Idiom]` `[etw.` `Unangenehmes` `ahnen]`
	att backa bandet `[idiom]`	zurückspulen `[fig.]`
	att basunera ut ngt. `[bildl.]` `[idiom]`	etw.^Akk. ausposaunen `[fig.]` `[Idiom]`
	att basunera ut ngt. `[bildl.]` `[idiom]`	etw.^Akk. hinausposaunen `[fig.]` `[Idiom]`
	att basunera ut ngt. `[bildl.]` `[idiom]`	etw.^Akk. an die große Glocke hängen `[fig.]` `[Idiom]`
	att bedriva dörrknackning `[idiom]` `[t.` `ex.` `vid` `polisutredning]`	eine Anwohnerbefragung durchführen `[z.` `B.` `bei` `polizeilichen` `Ermittlungen]`
	idiom Unverified att begrava stridsyxan `[idiom]`	das Kriegsbeil begraben `[hum.]` `[Idiom]`
	att bli något `[idiom]`	es zu etwas bringen `[Redewendung]`
	Unverified att bränna propparna `[idiom]` `[finlandssv.]`	ausrasten `[ugs.]` `[die` `Nerven` `verlieren]`
	att bryta isen `[idiom]`	das Eis brechen `[Idiom]`
	att ducka för ngt. `[idiom]` `[undvika]`	etw.^Dat. ausweichen
	att ducka för ngt. `[idiom]` `[undvika]`	etw. vermeiden
	att ducka inför ngt. `[idiom]` `[undvika]`	etw.^Dat. ausweichen
	att ducka inför ngt. `[idiom]` `[undvika]`	etw. vermeiden
	att få frispel `[vard.]` `[idiom]` `[tappa` `besinningen]`	durchdrehen `[ugs.]` `[verrückt` `werden]`
	att få näring `[idiom]`	neue Nahrung bekommen `[Idiom]`
	arbete att få sparken `[idiom]` `[vard.]`	herausgeschmissen werden `[ugs.]` `[entlassen` `werden]`
	arbete att få sparken `[idiom]` `[vard.]`	herausgeworfen werden `[ugs.]` `[entlassen` `werden]`

» See 3 more translations for Idiom outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5BIdiom%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.204 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Idiom]/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

in other languages:

Dictionary Swedish → German: [Idiom]

Translation 1 - 50 of 1367 >>

Add a translation to the Swedish-German dictionary