Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: to take sb away [police etc]

Übersetzung 1 - 23 von 23

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	film tecknat F Spirited Away `[Hayao` `Miyazaki]`	Chihiros Reise ins Zauberland
	kemi antimon `{n}` `{u}` <Sb>	Antimon `{n}` <Sb>
	fordon tek. trimmad `{adj}` `[om` `motorer,` `bilar,` `etc.]`	getunt
	fin. förv. budgetöverskott `{n}` `[av` `staten,` `komunen,` `etc.]`	Haushaltsüberschuss `{m}`
	att söka till `[jobb` `etc.]`	um etw. ansuchen `[veraltend]` `[für` `eine` `Stelle` `bewerben]`
	snopen `{adj}` `[om` `saker,` `evenmang` `etc.]`	enttäuschend
	konst litt. mus. pop `{u}` `[popmusik,` `popkonst,` `poplitteratur` `etc.]`	Pop `{m}`
	Unverified att sysselsätta ngn. `[en` `fråga` `etc.]`	jdn. beschäftigen `[eine` `Frage` `etc.]`
	underv. att fuska `[under` `prövning,` `examen,` `etc.]`	spicken `[unzulässige` `Hilfsmittel` `während` `einer` `Klassenarbeit` `o.` `Ä.` `nutzen]`
	att skriva om ngn./ngt. `[händelser` `etc.]`	über jdn./etw. schreiben
	fordon tek. att trimma ngt. `[om` `motorer,` `bilar,` `etc.]`	etw.^Akk. tunen
	luftf. sport fena `[t.ex.` `på` `surfbräddor,` `flygplan,` `etc.]`	Finne `{f}` `[z.` `B.` `bei` `Surfbrettern,` `an` `Flugzeugen,` `etc.]`
	elektr. inform. matning `{u}` `[successiv` `tillförsel` `av` `energi,` `data` `etc.]`	Einspeisung `{f}`
	mus. tek. tangent `{u}` `[nedtryckbart` `manöverdon` `till` `dator,` `piano` `etc.]`	Taste `{f}`
	bygg. bilning `{u}` `[av` `betong,` `sten,` `etc.` `med` `borrhammare]`	Schlagbohren `{n}`
	underv. att bli uppflyttad `[till` `en` `högre` `klass,` `kurs,` `etc.]`	versetzt werden `[in` `eine` `höhere` `Klasse,` `Kurs,` `etc.]`
	inform. att låsa upp ngn./ngt. `[ge` `tillgång` `till` `tjänst` `etc.]`	jdn./etw. freischalten
	att beklä `[förse` `med` `kläder,` `makt` `etc.;` `utsmycka;` `inneha` `post]`	bekleiden `[mit` `Kleidung` `versehen;` `schmücken` `[geh.];` `einen` `Posten` `innehaben` `[geh.];` `mit` `Macht` `versehen` `[geh.` `veraltend]]`
	att bekläda `[förse` `med` `kläder,` `makt` `etc.;` `utsmycka;` `innehava` `post]` `[äldr.]`	bekleiden `[mit` `Kleidung` `versehen;` `schmücken` `[geh.];` `einen` `Posten` `innehaben` `[geh.];` `mit` `Macht` `versehen` `[geh.` `veraltend]]`
	kosm. Unverified att applicera ngt. på ngt. `[t.` `ex.` `kräm` `på` `hud` `etc.]`	etw. auf etw. `[+Akk.]` auftragen `[z.` `B.` `Creme` `auf` `Haut` `etc.]`
	inform. mat. tek. matning `{u}` `[det` `att` `ge` `ngn.` `föda;` `successiv` `tillförsel` `av` `data,` `energi` `etc.]`	Speisung `{f}`
	att ta emot ngn./ngt. med glädje `[om` `ngn.`/`ngt.` `man` `gärna` `vill` `äga,` `anställa,` `jobba` `med,` `etc.]`	jdn./etw. mit Kusshand nehmen `[ugs.]` `[Idiom]`
	arbete hoppjerka `{u}` `[vard.]` `[person` `som` `ofta` `ändrar` `viktiga` `delar` `av` `sin` `livsföring` `t.ex.` `genom` `byte` `av` `arbete,` `åsiktsbyte` `etc.` `]`	`[Person` `mit` `unstetem` `Lebenswandel,` `insbes.` `bezüglich` `Beruf,` `aber` `auch` `Ansichten]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=to+take+sb+away+%5Bpolice+etc%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

to take sb away in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: to take sb away [police etc]

Übersetzung 1 - 23 von 23

Übersetzungen eintragen