klar auf Hand liegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: klar auf Hand liegen

Übersetzung 1 - 50 von 107 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	klar `{adj}`	klar
	klar `{adj}` `[färdig]`	fertig
	klar `{adj}` `[ljus]`	hell
	klar `{adj}` `[redo]`	bereit
	klar `{adj}` `[tydlig]`	deutlich
	mat. klar att äta `{adj}`	essfertig
	idiom Kusten är klar!	Die Luft ist rein!
	mat. Maten är klar!	Das Essen ist fertig!
	mat. Maten är klar!	Essen ist fertig!
	Den saken är klar!	Das ist ja wirklich klar!
	att vara klar `[redo,` `beredd]`	klar sein `[bereit,` `fertig` `(zum` `Einsatz)]`
	att bli klar (med ngt.)	(mit etw.) fertig werden `[zum` `Ende` `kommen]`
	att bli klar (med ngt.)	(mit etw.) fertigwerden `[zum` `Ende` `kommen]`
	att vara klar med ngt.	mit etw. fertig sein `[etw.` `abgeschlossen` `haben]`
	att vara klar i huvudet	klar im Kopf sein
	idiom att vara klar i knoppen	klar im Kopf sein
	idiom som en blixt från klar himmel	wie ein Blitz aus heiterem Himmel
	Jag är ännu inte klar. `[Jag` `är` `ännu` `inte` `färdig.]`	Ich bin noch nicht fertig.
	Jag är ännu inte klar. `[Jag` `är` `ännu` `inte` `redo.]`	Ich bin noch nicht bereit.
	Jag är inte klar än. `[Jag` `är` `inte` `färdig` `än.]`	Ich bin noch nicht fertig.
	Jag är inte klar än. `[Jag` `är` `inte` `redo` `än.]`	Ich bin noch nicht bereit.
	anat. hand `{u}`	Hand `{f}`
	efter hand `{adv}`	allmählich
	efter hand `{adv}`	nach und nach
	för hand	händisch `[bes.` `südd.,` `österr.]`
	för hand	per Hand
	att skaka hand	Hände schütteln
	att skaka hand	sich die Hand geben
	med. medtek konstgjord hand `{u}`	Kunsthand `{f}` `[fachspr.]`
	med. medtek konstgjord hand `{u}`	künstliche Hand `{f}`
	anat. kupad hand `{u}`	hohle Hand `{f}`
	i andra hand	in zweiter Linie
	idiom i första hand	in erster Linie
	i sista hand `{adv}`	letztlich
	idiom på egen hand `{adv}`	auf eigene Faust
	på egen hand `{adv}`	im Alleingang
	idiom på egen hand	selbst `[selbstständig]`
	på höger hand `{adv}`	auf der rechten Seite
	på höger hand `{adv}`	zur Rechten `[auf` `der` `rechten` `Seite]`
	på höger hand `{adv}`	zur rechten Hand `[rechts]`
	på vänster hand `{adv}`	auf der linken Seite
	på vänster hand `{adv}`	zur Linken `[auf` `der` `linken` `Seite]`
	på vänster hand `{adv}`	zur linken Hand `[links]`
	efter hand `{adv}` `[så` `småningom]`	mit der Zeit
	arbete att göra för hand	handwerklich herstellen `[von` `Hand]`
	med. hand-fot-munsjuka `{u}`	Hand-Fuß-Mund-Krankheit `{f}`
	handel klädsel second hand-butik `{u}`	Secondhandladen `{m}`
	idiom med facit i hand `{adv}`	im Nachhinein `[mit` `bekanntem` `Ergebnis]`
	idiom på tu man hand	unter vier Augen
	idiom på tu man hand	zu zweit

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=klar+auf+Hand+liegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten